Мясо нарезать на 4 пласта. Отбить, посолить, поперчить.
Шпиг нарезать полосками и обвалять в красном перце.
Огурцы разрезать вдоль на 4 части.
Перец очистить и разрезать вдоль на 4 части.
На каждый кусок мяса положить по полоске шпига, полоске огурца, четвертушке стручка перца и четверти всего фарша. Мясо завернуть рулетом и перевязать. Обжарить рулеты в жире до румяной корочки.
Морковь нарезать кружочками, нарезать сельдерей. Лук нарезать и обжарить на сковороде, посыпанной сахаром.
Глубокую форму смазать жиром, выложить рулеты вместе с морковью, сельдереем и луком.
Смешать пиво с водой и молоком, посолить, поперчить и залить смесью рулеты.
Запекать под крышкой в духовке 45 минут.